"На фронтах отечественной войны" с 4 по 10 января 1944 года
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, 4 января, после четырёхдневных ожесточённых боёв, штурмом овладели городом и крупной железнодорожной станцией БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ, а также заняли более 40 других населённых пунктов и среди них районный центр Винницкой области ПЛИСКОВ, районный центр Киевской области СТАВИЩЕ.
5 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта после многодневных ожесточённых боёв овладели городом и крупным железнодорожным узлом БЕРДИЧЕВ, а также заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе районный центр Киевской области город ТАРАЩА.
В последующие дни войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали успешное наступление и заняли более 340 населённых пунктов, среди них районные центры Киевской области город РЖИЩЕВ, ЖАШКОВ, УЗИН, РАКИТНО, БУКИ, КАГАРЛЫК, МАНЬКОВКА, районные центры Житомирской области город ЧУДНОВ, город ЯНУШПОЛЬ, ГОРОДНИЦА, ЛЮБАР, районные центры Винницкой области КОМСОМОЛЬСКОЕ, ЛИПОВЕЦ, ОРАТОВ, ИЛЬИНЦЫ, ВОРОНОВИЦА, НЕМИРОВ, районные центры РОВЕНСКОЙ области РОКИТНО, КЛЕСОВ, БЕРЕЗНО, ЛЮДВИПОЛЬ, районный центр КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКОЙ области город ПОЛОННОЕ.
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта соединились с нашими войсками, занимающими плацдарм на правом берегу ДНЕПРА, южнее КИЕВА.
Железная дорога СМЕЛА—ХРИСТИНОВКА перерезана нашими войсками.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием генерала Армии КОНЕВА 5 января перешли в наступление на КИРОВОГРАДСКОМ направлении. В ходе наступления наши войска на широком фронте прорвали оборону немцев и за три дня боёв заняли более 120 населённых пунктов, в том числе районные центры Кировоградской области. ОДЖАМКА и НОВГОРОДКА. Наши войска со всех сторон окружили город КИРОВОГРАД.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта 8 января, в результате умелого обходного манёвра, овладели крупным областным и промышленным центром Украины городом КИРОВОГРАД — важнейшим опорным пунктом обороны противника.
За четыре дня упорных боёв наши войска продвинулись вперёд от 30 до 50 километров, расширив прорыв до 120 километров по фронту.
В ходе наступательных боёв войска фронта разбили 3 танковых, 1 моторизованную и 4 пехотных дивизии немцев.
Овладев Кировоградом, войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и заняли более 170 населённых пунктов, в том числе районные центры Кировоградской области АЛЕКСАНДРОВКА, КАМЕНКА-ШЕВЧЕНКОВСКАЯ.
Окружённые в районе севернее КИРОВОГРАДА остатки разгромленных трёх танковых, одной моторизованной и одной пехотной дивизий немцев, ввиду отказа сложить оружие, большей частью уничтожены нашими войсками и лишь незначительным и разрозненным группам противника удалось разбежаться. В этом районе захвачено у немцев 90 танков, 114 орудий, 124 миномёта, 287 пулемётов и другие трофеи. На поле боя осталось более 8.000 трупов немецких солдат и офицеров.
5, 6 и 7 января к северу от НЕВЕЛЯ наши войска вели наступательные бои и заняли более 190 населённых пунктов. Советские войска полностью очистили от противника железную дорогу ВЕЛИКИЕ ЛУКИ-НЕВЕЛЬ