Доклад Председателя Государственного Комитета Обороны товарища И. В. Сталина на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся с партийными и общественными организациями г. Москвы 6 ноября 1944 г.
Первый удар был нанесен нашими войсками в январе этого года под ЛЕНИНГРАДОМ и НОВГОРОДОМ, когда Красная Армия взломала долговременную оборону немцев и отбросила их в ПРИБАЛТИКУ. Результатом этого удара оказалось освобождение ЛЕНИНГРАДСКОЙ области.
Второй удар был нанесен в феврале — марте этого года на БУГЕ, когда Красная Армия разгромила немецкие войска и отбросила их за ДНЕСТР. В результате этого удара Правобережная Украина была освобождена от немецко-фашистских захватчиков.
Третий удар был нанесен в апреле — мае этого года в районе КРЫМА, когда немецкие войска были сброшены в ЧЕРНОЕ море. В результате этого удара были освобождены от немецкого гнета КРЫМ и ОДЕССА.
Четвертый удар был нанесен в июне этого года в районе КАРЕЛИИ, когда Красная Армия разбила финские войска, освободила ВЫБОРГ и ПЕТРОЗАВОДСК и отбросила финнов в глубь Финляндии. Результатом этого удара было освобождение большей части КАРЕЛО-ФИНСКОЙ советской республики.
Пятый удар был нанесен немцам в июне — июле этого года, когда Красная Армия наголову разбила немецкие войска под ВИТЕБСКОМ, БОБРУЙСКОМ, МОГИЛЕВОМ и завершила свой удар окружением 30 немецких дивизий под МИНСКОМ. В результате этого удара наши войска: а) полностью освободили Белорусскую советскую республику; б) вышли на ВИСЛУ и освободили значительную часть союзной нам Польши; в) вышли на НЕМАН и освободили большую часть Литовской советской республики; г) форсировали НЕМАН и подошли к границам Германии.
Шестой удар был нанесен в июле — августе этого года в районе Западной Украины, когда Красная Армия разбила немецкие войска под ЛЬВОВОМ и отбросила их за САН и ВИСЛУ. В результате этого удара: а) была освобождена Западная Украина; б) наши войска форсировали ВИСЛУ и образовали за Вислой мощный плацдарм западнее САНДОМИРА.
Седьмой удар был нанесен в августе этого года в районе КИШИНЕВ — ЯССЫ, когда наши войска разбили наголову немецко-румынские войска и завершили свой удар окружением 22 немецких дивизий под КИШИНЕВОМ, не считая румынских дивизий. В результате этого удара: а) была освобождена Молдавская советская республика; б) была выведена из строя союзница Германии — Румыния, которая объявила войну Германии и Венгрии; в) была выведена из строя союзница Германии — Болгария, которая также объявила войну Германии; г) был открыт путь для наших войск в Венгрию, последнюю союзницу Германии в Европе; д) открылась возможность протянуть руку помощи союзной нам Югославии против немецких захватчиков.
Восьмой удар был нанесен в сентябре — октябре этого года в Прибалтике, когда Красная Армия разбила немецкие войска под ТАЛЛИНОМ и РИГОЙ и изгнала их из Прибалтики. В результате этого удара: а) была освобождена Эстонская советская республика; б) была освобождена большая часть Латвийской советской республики; в) была выведена из строя союзница Германии — Финляндия, которая объявила войну Германии; г) более 30 немецких дивизий оказались отрезанными от Пруссии и зажатыми в клещи в районе между ТУКУМСОМ и ЛИБАВОЙ, где они теперь доколачиваются нашими войсками. (Продолжительные аплодисменты).
В октябре этого года начался девятый удар наших войск между ТИССОЙ и ДУНАЕМ в районе Венгрии, имеющий своей целью вывести Венгрию из войны и повернуть ее против Германии. В результате этого удара, который еще не завершен: а) наши войска оказали прямую помощь союзной нам Югославии в деле изгнания немцев и освобождения БЕЛГРАДА; б) наши войска получили возможность перейти через КАРПАТСКИЙ хребет и протянуть руку помощи союзной нам Чехословацкой республике, часть территории которой уже освобождена от немецких захватчиков.
Наконец, в конце октября этого года был осуществлен удар по немецким войскам в северной Финляндии, когда немецкие войска были вышиблены из района ПЕЧЕНГА и наши войска, преследуя немцев, вступили в пределы союзной нам Норвегии.